Русские пословицы в новой одежде

Всем привет!

Кто не знает, что такое рерайт или рерайтинг, объясняю: это когда исходный текст переделывают до неузнаваемости, сохраняя при этом его смысл и мысль, которую автор оригинала хотел донести до читателя.

Если подумать, то почти каждый человек немного рерайтер: кто из нас в далекие и счастливые школьные времена не списывал у товарищей домашние задания и сочинения, при этом умышленно их изменяя или делая несколько ошибок, чтобы училка не догадалась, что ты списал? А в студенческие годы, когда появился интернет это вообще стало вселенской эпидемией! Очень мало дипломов и рефератов являются авторскими, основная масса — это рерайт, но сегодня речь не об этом.

Однажды по пути на работу, я развлечения ради, попытался изменить старую русскую пословицу на современный манер. Получилось смешно на мой взгляд. Я поделился своей шуткой со своими коллегами — им тоже понравилось, и тут «Остапа понесло…» Вот первая моя вещь:

Как бы много пищи мы не давали дикой собаке, все равно ее взор направлен в сторону лесного массива. Догадались?

И вот что у меня поднакопилось, давайте вместе посмеемся и еще раз отдадим дань уважения Великому Русскому Языку. Кому интересно — попробуйте угадать исходник:

  • Не прилагая усилий невозможно извлечь рыбу из водоема
  • Кто не любит труд — всегда голоден
  • Ограничение пространства исключает досаду
  • Хорошо выполненная работа является поводом для откровенного веселья
  • Столовый прибор уместен к трапезе
  • Обладать небольшой птичкой предпочтительней, чем наблюдать за большой в воздушном пространстве
  • Для неумных людей кодекс поведения еще не утвердили

Короче, еще много интересных перлов у меня есть. Кому любопытно — расскажу в комментариях. Понравилось ли вам, улыбнулись хоть? Тогда моя цель достигнута. До встречи, не забывайте делиться с друзьями этой статьей и подписаться на мой сайт!

Введите ваш E-mail:

Автор: gamand

Осуществляем поставки тут по невысоким ценам, обращайтесь.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.